Guía · Trámites consulares

Cómo renovar el pasaporte español en Estados Unidos

Quién puede renovarlo, cuándo, qué documentos pide el consulado, la tasa consular y la cita, con los requisitos del Consulado General de España en Miami.

  • Requisitos del Consulado General de España en Miami consultados en octubre de 2026. Pueden cambiar: manda lo que publique el consulado.
Portada de Rinova Filing: «Cómo renovar el pasaporte español en Estados Unidos»

En resumen

El pasaporte español se renueva en el consulado de tu demarcación, con cita previa y en persona, cuando le queda menos de un año de validez. En Miami la tasa consular es de USD 35, pagada con Money Order y aparte del honorario de Rinova ($249).

Si eres español y vives en Estados Unidos, el pasaporte se renueva en el consulado que corresponde a tu lugar de residencia. Esta guía resume los requisitos que publica el Consulado General de España en Miami (Florida, Georgia y Carolina del Sur). Si te corresponde otro consulado, los requisitos pueden variar: según el consulado de tu demarcación.

Quién puede renovarlo

La renovación es para españoles inscritos en el Registro de Matrícula Consular. Según el Consulado de Miami, se puede renovar cuando al pasaporte le queda menos de un año de validez.

Documentos

Lo que pide siempre

  • El pasaporte español anterior (original y copia; se anula al entregar el nuevo).
  • El formulario de solicitud de pasaporte del Consulado de Miami, cumplimentado.
  • La confirmación impresa de la cita.
  • Una fotografía de 32 x 26 mm, en color, con fondo blanco y reciente.
  • Un documento de tu estatus migratorio en EE. UU. (Green Card, visado de larga duración, I-94 o último trámite con Inmigración).
  • La licencia de conducir o el ID de Florida, Georgia o Carolina del Sur.

Lo que puede pedir según tu caso

  • El certificado literal de nacimiento español, si el pasaporte o el DNI caducó hace 3 años o más, o si el consulado lo requiere.
  • La prueba de la conservación de la nacionalidad, si has adquirido otra nacionalidad.
  • El consentimiento de ambos progenitores, para el pasaporte de un menor.
  • Un sobre USPS Express o Priority prepagado con seguimiento, si quieres recibirlo por correo.

Tasa consular y forma de pago

Según el Consulado de Miami, la tasa es de USD 35 desde el 1 de julio de 2025 y se paga con un Money Order a nombre del Consulado General de España en Miami; no se acepta efectivo ni tarjeta. La tasa consular se paga directamente al consulado y va siempre aparte del honorario de Rinova.

La tasa consular es un importe de referencia: la fija el consulado, puede cambiar sin previo aviso y se paga el importe vigente el día de la cita. Rinova no controla ni garantiza el importe de las tasas.

Cita y plazo

Hace falta cita previa, con el enlace específico de renovación, y la solicitud se presenta en persona. El consulado publica un plazo medio de entrega de 3 semanas. Rinova no garantiza la obtención de una cita ni una fecha determinada.

Si tienes la nacionalidad estadounidense

Si has adquirido otra nacionalidad, por ejemplo por naturalización en EE. UU., el consulado puede pedir documentación adicional, como la prueba de la conservación de la nacionalidad española. Cómo te afecta depende de tu caso y lo decide el consulado.

Cómo te ayuda Rinova

Preparamos la solicitud y revisamos tus documentos antes de la cita en el consulado; en el portal te damos la lista completa y el formulario oficial según tu situación. Puedes hacer este trámite directamente con el consulado sin contratarnos.

Honorario de Rinova: $249 por preparar tu expediente y acompañarte en la reserva de la cita. Hace falta estar inscrito en el Registro de Matrícula Consular: si no lo estás, se añade la inscripción ($99). Si lo necesitas con urgencia, «Pasaporte + inscripción de matrícula · urgente» cuesta $599 los dos juntos (sustituye a los dos; no se suman): preparamos tu expediente en 24 horas hábiles y revisamos a diario las citas que publica el consulado para intentar reservarte la primera disponible. La fecha de la cita la decide el consulado.

Llega a tu cita con todo revisado. Honorario de Rinova y tasa consular, siempre por separado.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo puedo renovar el pasaporte español en EE. UU.?

Según el Consulado General de España en Miami, cuando al pasaporte le queda menos de un año de validez. Hace falta estar inscrito en el Registro de Matrícula Consular.

¿Cuánto cuesta la tasa del pasaporte en el consulado?

Según el Consulado de Miami, USD 35 desde el 1 de julio de 2025, pagados con Money Order. Se paga directamente al consulado, aparte del honorario de Rinova. Es un importe de referencia: la fija el consulado, puede cambiar sin previo aviso y se paga el importe vigente el día de la cita.

¿Cuánto cobra Rinova por el pasaporte?

$249 por preparar tu expediente y acompañarte en la reserva de la cita. Si no estás inscrito en el Registro de Matrícula Consular, se añade la inscripción ($99), porque es obligatoria para sacar el pasaporte. Si lo necesitas con urgencia, «Pasaporte + inscripción de matrícula · urgente» cuesta $599 los dos juntos: preparamos tu expediente en 24 horas hábiles y revisamos a diario las citas que publica el consulado para intentar reservarte la primera disponible. La fecha de la cita la decide el consulado. La tasa del consulado (USD 35) se paga aparte, directamente al consulado.

¿Necesito cita?

Sí: cita previa y presentación en persona. Rinova no garantiza la obtención de una cita ni una fecha determinada.

¿Cuánto tarda?

El consulado publica un plazo medio de entrega de 3 semanas. El plazo depende siempre del consulado.

¿Puedo hacerlo sin Rinova?

Sí. Puedes hacer este trámite directamente con el consulado sin contratarnos.

Fuentes

Empieza hoy. Verás el precio completo antes de pagar.

Lo eliges, lo pagas y lo sigues en la web. Si tienes dudas, escríbenos desde el formulario de contacto.